Ф.-П. ТОСТИ — КОРОЛЬ ИТАЛЬЯНСКОЙ ПЕСНИ

О ПРОГРАММЕ

В 2004 году, еще до создания Арт-проекта «ТенорА XXI века», Максим Пастер и Дмитрий Сибирцев записали альбом из 20 романсов и песен Франческо-Паоло Тости. Это было удивительно точное «попадание в репертуар». Музыка Тости необыкновенно подходила голосу и исполнительской манере Пастера, появилась даже идея осуществить запись всех песен великого итальянца. В Англии были приобретены ноты полного собрания сочинений Тости, но планам по работе в студии постоянно мешал напряженный график спектаклей и концертов Максима и Дмитрия, отсутствие необходимого финансирования. Когда стало понятно, что это так и останется «планом», было решено создать, хотя бы, программу из песен Тости, в которой бы могли принять участие те солисты проекта, которым эта музыка также оказалась близка. Безусловно, Максим Пастер исполнял в этой программе больше произведений, нежели другие певцы, но Сергей Писарев, Георгий Фараджев, Станислав Мостовой и Дмитрий Бобров придали многим песням свое собственное звучание. Программа получила название «Ф.-П. Тости — король итальянской песни», и была с огромным успехом неоднократно исполнена в Доме Музыки, театре Новая Опера, Усадьбе Хора Минина. Помимо солистов нашего проекта, в концерты привлекались наши друзья, солисты московских театров — Игорь Головатенко, Илья Кузьмин, Георгий Васильев, Юрий Ростоцкий, Дмитрий Башкиров. Сейчас, когда Максима Пастера больше нет с нами, довольно сложно представить, что программа «Ф.-П. Тости — король итальянской песни» когда-нибудь вновь появится в афишах наших концертов. Впрочем, появление в проекте Василия Гурылева и Сергея Петрищева дает такую надежду, ведь их голосам музыка Тости вполне могла бы подойти. Это композитор, каждое произведение которого — не просто популярная неаполитанская песня, но абсолютный шедевр камерной вокальной лирики. Пока в нашем репертуаре только одна десятая часть всего песенного наследия Тости, так что, есть вероятность серьезного пополнения репертуара в недалеком будущем, а значит, и вероятность появления на афишах лучших залов нашего очередного концерта с этой удивительной по красоте и глубине музыкой.

РЕПЕРТУАР

«Addio»/«Прощай» (F. Rizzelli, English version by G.T. Whyte-Melville/Ф. Риццелли, английский текст Дж.-Т. Уайт-Мелвилль)
«Ancora»/«Еще» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«Aprile»/«Апрель» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«A Sera»/«Вечером» (L. M. Cognetti/Л. М. Коньетти)
«Ave Maria» (C. Errico/К. Эррико)
«A Vuccella»/«Губки» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«Donna vorrei morrir»/«Женщина, я хотел бы умереть» (L. Stecchetti/Л. Стеккетти)
«Dopo»/«После» (F. Martini/Ф. Мартини)
«Ideale»/«Идеал» (C. Errico/К. Эррико)
«Il Pescatore Canta»/«Рыбак поет» (R. Mazzola/Р. Маццола)
«L'Alba Separa Dalla Luce L'Ombra»/«Скоро заря взойдет» (G. D'Annunzio/Г. Д' Аннунцио)
«La Mia Canzone»/«Моя песня» (F. Cimmino/Ф. Чиммино)
«La Serenata»/«Серенада» (G. A. Cesareo/Дж. А. Чезарео)
«L`Ultima Canzone»/«Последняя серенада» (F. Cimmino/Ф. Чиммино)
«Luna D'Estate»/«Летняя луна» (R.Mazzola/Р. Маццола)
«Lungi»/«Далеко» (G. Carducci/Г. Кардуччи)
«Malia»/«Заклинание» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«Marechiare»/«Светлое море» (S. di Giacomo/С. ди Джакомо)
«Non T'Amo Piu»/«Я больше тебя не люблю» (C. Errico/К. Эррико)
«Penso»/«Думаю» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«Per Morire»/«Умереть» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«Pour un Baiser»/«Для поцелуя» (G. Doncieux/Ж. Донсие)
«Preghiera»/«Молитва» (G. Giusti/Дж. Джусти)
«Ridonami la Calma»/«Молитва» (C. Ricci/К. Риччи)
«Rosa»/«Роза» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«Segreto»/«Тайна» (L. Stecchetti/Л. Стеккетти)
«Sogno»/«Сон» (L. Stecchetti/Л. Стеккетти)
«Tormento»/«Мучение» (R. Mazzola/Р. Маццола)
«Tristezza»/«Грусть» (R. Mazzola/Р. Маццола)
«Vorrei»/«Хотел бы» (M. de Fiori/М. де Фьори)
«Vorrei Morire!»/«Хотел бы умереть» (L. M. Cognetti/Л. М. Коньетти)

*песни, исполненные приглашенными солистами:

«Dorme la Selva»/«Лес спит» (M. de Fiori/М. де Фьори)
«E Morto Pulcinella»/«Пульчинелла мертв» (F. Fontana/Ф. Фонтана)
«In Van Preghi»/«Молишься напрасно» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«Nina Nanna»/«Колыбельная» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«Notte Bianca»/«Белая ночь» (G. D'Annunzio/Г. Д' Аннунцио)
«Quand'io Guardo»/«Когда я смотрю» (M. de Fiori/М. де Фьори)
«Serenata d'un Angelo»/«Серенада Ангелов» (E. Panzacchi/Э. Панцаччи)