ИТАЛЬЯНСКИЕ ЭПИЗОДЫ

О ПРОГРАММЕ

Фестиваль камерной музыки "Итальянские эпизоды" - проект двух пианистов - Дмитрия Сибирцева и Анны Ситниковой. Начиная с 2018 года концерты фестиваля проходят в Московском театре "Новая Опера" им. Е. В. Колобова, Камерном Зале Дома Музыки, Центральном Доме Архитекторов, Усадьбе Минин-Хора. "Итальянские эпизоды" - это целая антология итальянской песни, от Вивальди и Скарлатти, Беллини, Доницетти, Россини, Верди до песен Тости и академической музыки XX века (Респиги, Масканьи, Рота), неаполитанских и эстрадных песен. Помимо солистов Арт-проекта «ТенорА XXI века» - Дмитрия Боброва, Станислава Мостового, Максима Пастера, Сергея Писарева и Георгия Фараджева, солисток Арт-проекта VEGAS Екатерины Миронычевой, Анны Синицыной и Виктории Шевцовой, участниками фестиваля были многие известные солисты столичных театров — Алексей Татаринцев, Игорь Головатенко, Богдан Волков, Алексей Богданчиков, Георгий Васильев, Илья Кузьмин, Василий Ладюк, Максим Кузьмин-Караваев, Ярослав Абаимов, Юрий Ростоцкий, Сергей Мурзаев, Артем Крутько, Виктория . Яровая, Анастасия Лепешинская, Мария Буйносова, Ксения Нестеренко, Гаянэ Бабаджанян, Ирина Боженко, Юлия Меннибаева, Кристина Бикмаева и др.

РЕПЕРТУАР

*выделены произведения, исполняемые солистами проекта

«Abballati»/«Танцуйте!» (Traditional/Сицилийская народная песня)

Т. Альбинони/T. Albinoni
«Amore Perduto»/«Adagio»/«Потерянная любовь»/«Адажио» (R. Giazotto/Р. Джиазотто)

В. Д'Аннибале/V. D'Annibale
«O Paese D' 'O Sole»/«Солнечный край» (L. Bovio/Л. Бовио)

В. Беллини/V. Bellini
«Almen Se Non Poss'io»/«Если я не смогу» (anonim/неизвестный автор)
«A Palpitar D'Alfanno»/«Гореть желанием» (anonim/неизвестный автор)
«Dolente Immagine Di Fille Mia»/«Скорбный образ моей Филлиды» (anonim/неизвестный автор)
«Il Fervido Desiderio»/«Жгучее желание» (anonim/неизвестный автор)
«L'Abbandono»/«Уныние» (anonim/неизвестный автор)
«L'Allegro Marinaro»/«Веселый моряк» (anonim/неизвестный автор)
«La Farfaletta»/«Бабочка» (anonim/неизвестный автор)
«La Ricordanza»/«Память» (C. Pepoli/К. Пеполи)
«Malinconia, Ninfa Gentile»/«Меланхолия, нежная нимфа» (I. Pindemonte/И. Пиндемонте)
«Ma Rendi Pur Contento»/«Но сделай меня счастливым» (P. Metastasio/П. Метастазио)
«Per Pieta, Bell'Idol Mio»/«Молю, мой прекрасный кумир» (P. Metastasio/П. Метастазио)
«Vaga Luna, Che Inargenti»/«Прекрасная луна, твой серебристый свет» (anonim/неизвестный автор)
«Vanne, O Rosa Fortunata»/«Иди же, о счастливая роза» (anonim/неизвестный автор)

C. Bixio/Ч. Биксио
«La Strada Del Bosco»/«Тропинка в лесу» (N. Salerno/Н. Салерно)
«Parlami D'Amore, Mariu»/«Что ж ты опустила глаза»/«Говори мне о любви» (E. Neri/Э. Нэри)
«Serenata Malinconica»/«Лунная серенада» (C. Bixio/Ч. Биксио)

Дж. Боллати/G. Bollati
«La Mammoletta»/«Фиалка» (G. Bollati/Дж. Боллати)

Н. Валенте&Э. Тальяферри/N. Valente&E. Tagliaferri
«Passione»/«Страсть» (L. Bovio/Л. Бовио)

Дж. Верди/G. Verdi
«Ave, Maria»/«Радуйся, Мария!» (anonom/неизвестный автор)
«Brindisi» (I versione)/«Застольная» (1-я редакция) (A. Maffei/А. Маффеи)
«Brindisi» (II versione)/«Застольная» (2-я редакция) (A. Maffei/А. Маффеи)
«Deh, Pietoso, oh Addolorata»/«Скорбя, страдая, о мать святая» (J. von Goethe/Й. фон Гёте)
«Il Mistero»/«Тайна» (F. Romani/Ф. Романи)
«Il Poveretto»/«Нищий» (anonim/неизвестный автор)
«Il Tramonto»/«Закат» (A. Maffei/А. Маффеи)
«La Zingara»/«Цыганка» (S. Maggioni/С. Маджони)
«L'Esule»/«Изгнанник» (T. Solera/Т. Солера)
«Lo Spazzacamino»/«Трубочист» (S. Maggioni/С. Маджони)
«Perduta ho la Pace»/«Покоя нет» (J. von Goethe/Й. фон Гёте)

А. Вивальди/A. Vivaldi
«Piango, gemo»/«Плачу, стеная» (anonim/неизвестный автор)

Н. Виетти/N. Vietti
«Comprate I Miei Fiori»/«Купите фиалки» (G. Giacobbi/Дж. Джакобби)

С. Гамбарделла/S. Gambardella
«Comme Facette Mammeta»/«Как создала тебя мама» (G. Capaldo/Дж. Капальдо)

С. Гастальдон/S. Gastaldon
«Musica Proibita»/«Запретная мелодия» (Flic-Floc/Флик-Флок)

Л. Денца/L. Denza
«Funiculi, Funicula»/«На качелях» (P. Turco/П. Турко)
«Vieni!»/«Приди!» (E. Carmelo/Э. Кармело)

Г. Доницетти/G. Donizetti
«Amore e Morte»/«Любовь и смерть» (C. Redaelli/Дж. Редаэлли)
«Amor, Voce Del Cielo»/«Любовь — небес призыв» (L. Tarantini/Л. Тарантини)
«Eterno Amore e Fe»/«Вечная любовь и верность» (C. Redaelli/Дж. Редаэлли)
«Il Barcaiuolo»/«Лодочник» (L. Tarantini/Л. Тарантини)
«Il Giuramento»/«Клятва» (anonim/неизвестный автор)
«La Lontananza»/«Одиночество» (C. Guaita/К. Гуаита)
«La Zingara»/«Цыганка» (F. Romani/Ф. Романи)
«Me Voglio Fa Na Casa»/«Я хочу построить дом» (anonim/неизвестный автор)
«Sull'onda Tremola Ride La Luna»/«На морскую зыбь светит луна» (anonim/неизвестный автор)

Ф. Дуранте/F. Durante
«Vergin, Tutto Amor»/«Ты любви полна» (anonim/неизвестный автор)

А. Кальдара/A. Caldara
«Alma Del Core»/«Образ любимый» (D. Caldara/Д. Кальдара)
«Come Raggio Di Sol»/«Как солнца ясный луч» (D. Caldara/Д. Кальдара)

С. Кардилло/S. Cardillo
«Core' Ngrato/«Catari»/«Неблагодарное сердце»/«Катари» (R. Cordiferro/Р. Кордиферро)

Э. ди Капуа/E. di Capua
«O Sole Mio»/«О, мое солнце» (R. Capurro/Р. Капурро)

Дж. Кариссими/G. Carissimi
«Vittoria! Vittoria!»/«Победа! Победа» (D. Benigni/Д. Бениньи)

Дж. Каччини/G. Caccini
«Amarilli»/«Амариллис» (G. Guarini/Г. Гуарини)
«Ave, Maria»/«Радуйся, Мария!» (anonom/неизвестный автор)

Т. Коттрау/T. Cottrau
«Santa Lucia»/«Санта Лючия» (E. Cossovitz/Э. Коссович)

Э. ди Куртис/E. de Curtis
«Non Ti Scordar Di Me»/«Не забывай меня»/«Мне не забыть тебя» (D. Furno/Д. Фурно)
«Ti Voglio Tanto Bene»/«Я так люблю тебя» (D. Furno/Д. Фурно)
«Torna 'a Surriento»/«Вернись в Сорренто» (G. de Curtis/Дж. ди Куртис
«Tu Ca Nun Chiagne»/«Ты, которая не плачет»/«Не плачь» (L. Bovio/Л. Бовио)

В. ди Кьяра/V. di Chiara
«La Spagnola»/«Гордая прелесть осанки» (A. Genise/А. Дженизе)

Г. Лама/G. Lama
«Silenzio, Cantatore»/«Молчи, певец!» (L. Bovio/Л. Бовио)

Р. Леонкавалло/R. Leoncavallo
«La Mattinata»/«Рассвет» (R. Leoncavallo/Р. Леонкавалло)

Л. Луцци/L. Lucci
«Ave, Maria»/«Радуйся, Мария!» (anonom/неизвестный автор)

В. Мальгони/W. Malgoni
«Guarda Che Luna»/«Посмотри, какая луна» (B. Pallesi/Б. Паллези)

П. Масканьи/P. Mascagni
«Serenata»/«Серенада» (L. Stecchetti/Л. Стеккетти)

Э. Морриконе/E. Morricone
«Cinema Paradiso» («Картина рая») (A. Morricone&A. de Sensi/А. Морриконе&А. де Сенси)

Р. Мусумарра/R. Musumarra
«Notte»/«Ночь» (L. Barbarossa/Л. Барбаросса)
«Una Aria Italliana»/«Итальянская ария» (Р. Мусумарра/R. Musumarra)

Э. Нутиле/E. Nutile
«Mamma Mia Che Vo Sape»/«Море синее играло»/«О, пощади!» (F. Russo/Ф. Руссо)

Дж. Паизиелло/G. Paisiello
«Chi Vuol la Zingarella»/«Чего хочет цыганочка» (anonim/неизвестный автор)

В. де Паола/V. de Paola
«Come Prima»/«Как прежде» (M. Panzeri/М. Панцери)

Дж. Б. Перголези/G. B. Pergolesi
«Siciliana Celebre»/«Сицилийская песня» (anonim/неизвестный автор)

Дж. Пуччини/G. Puccini
«Canto D'Animo»/«Песня души» (L. Illica/Л. Иллика)
«Sole e Amore»/«Солнце и любовь» (anonim/неизвестный автор)

О. Респиги/O. Respighi
«Crepuscolo»/«Сумерки» (A. Rubino/А. Рубино)
«Egle»/«Эгла» (A. Rubino/А. Рубино)
«Il Giardino»/«Сад» (F. Rocci/Ф. Рокки)
«Invito Alla Danza»/«Приглашение на танец» (C. Zangarini/К. Цангарини)
«La Sera»/«Вечер» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«Nebbie»/«Туманы» (A. Negri/А. Негри)
«Notte»/«Ночь» (A. Negri/А. Негри)
«Pioggia»/«Дождь» (V. Aganur/В. Аганур)
«Razzolan, Sopra A L'Aja, Le Galline... »/«На птичьем дворе» (A. Birgi/А. Бирги)
«Su Una Violetta Morta»/«О мертвой фиалке» (F. Rocci/Ф. Рокки)

Дж. Россини/G. Rossini
«Aragonese»/«Арагонец» (P. Metastasio/П. Метастазио)
«Duetto Buffo Da Due Gatti»/«Кошки»/«Кошачий дуэт»
«Il Rimprovero»/«Упрек» (P. Metastasio/П. Метастазио)
«La Danza»/«Неаполитанская тарантелла» (C. Pepoli/К. Пеполи)
«La Promessa»/«Обещание» (P. Metastasio/П. Метастазио)
«L'Esule»/«В изгнании» (G. Torre/Дж. Торре)
«L'Invito»/«Приглашение» (C. Pepoli/К. Пеполи)
«La Fioraja Fiorentina»/«Флорентийская цветочница» (G. Torre/Дж. Торре)
«La Regata Veneziana»/«Венецианская регата» (F.-M. Piave/Ф.-М. Пьяве)
«Se Il Vuol La Molinara»/«Если этого хочет мельничиха» (anonim/неизвестный автор)

Н. Рота/N. Rota
«Parla Piu Piano»/«Говори тише» (G. Boncompagni/Дж. Бонкомпаньи)
«Waltz»/«Вальс» (instrumental)

Э. Рускони/E. Rusconi
«Lo Spazzacamino»/«Трубочист» (B. Cherubini/Б. Керубини)

Д. Сарри/D. Sarri
«Tace Il Labro»/«Губы безмолвны» (D. Sarri/Д. Сарри)

A. Scarlatti/А. Скарлатти
«Gia Il Sole Dal Gange»/«Уж солнце сияет над Гангом» (anonim/неизвестный автор)
«Le Violette»/«Фиалки» (A. Morselli/А. Морселли)
«O Cessate Di Piagarmi»/«Перестаньте сердце ранить» (N. Minato/Н. Минато)

А. Страделла/A. Stradella
«Pieta, Signore!»/«Плач» (anonim/неизвестный автор)

Ф.-П. Тости/F.-P. Tosti
«Addio»/«Прощай» (F. Rizzelli/Ф. Риццелли)
«Aprile»/«Апрель» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«A Vuccella»/«Губки» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«E Morto Pulcinella»/«Пульчинелла мертв» (F. Fontana/Ф. Фонтана)
«Ideale»/«Идеал» (C. Errico/К. Эррико)
«Il Pescatore Canta»/«Рыбак поет» (R. Mazzola/Р. Маццола)
«In Van Preghi»/«Молишься напрасно» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«L'Alba Separa Dalla Luce L'Ombra»/«Скоро заря взойдет» (G. D'Annunzio/Г. Д' Аннунцио)
«La Mia Canzone»/«Моя песня» (F. Cimmino/Ф. Чиммино)
«La Serenata»/«Серенада» (G. A. Cesareo/Дж. А. Чезарео)
«L`Ultima Canzone»/«Последняя серенада» (F. Cimmino /Ф. Чиммино)
«Malia»/«Заклинание» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«Marechiare»/«Светлое море» (S. di Giacomo/С. ди Джакомо)
«Nina Nanna»/«Колыбельная» (G. D'Annunzio/Г. Д'Аннунцио)
«Non T'Amo Piu»/«Я больше тебя не люблю» (C. Errico/К. Эррико)
«Notte Bianca»/«Белая ночь» (G. D'Annunzio/Г. Д' Аннунцио)
«Penso»/«Я помню первый раз» (R.-E. Pagliara/Р. Э. Пальяра)
«Preghiera»/«Молитва» (G. Giusti/Дж. Джусти)
«Ridonami la Calma»/«Молитва» (C. Ricci/К. Риччи)
«Serenata D'Un Angelo»/«Серенада ангела» (E. Panzacci/Э. Панцакки)
«Sogno»/«Сон» (L. Stecchetti/Л. Стеккетти)
«Tormento»/«Мучение» (R. Mazzola/Р. Маццола)
«Tristezza»/«Грусть» (R. Mazzola/Р. Маццола)
«Vorrei»/«Хотел бы» (M. Dei Fiori/М. Дей Фьори)
«Vorrei Morire!»/«Хотел бы умереть» (L. M. Cognetti/Л. М. Коньетти)

Р. Фальво/R. Falvo
«Dicitencello Vuje»/«Скажите, девушки» (E. Fusco/Э. Фуско)

Дж. Фанчулли/G. Fanciulli
«Guaglione»/«Мальчишка» (N. Salerno/Н. Салерно)

Э. Шорилли/E. Sciorilli
«Cerasella»/«Вишенка» (E. Bonagura/Э. Бонагура)

ФОТО